Переводы „abraço“ в словаре португальско » английский

abraço [aˈbrasu] СУЩ. м.

1. abraço:

abraço

hug

dar um abraço em alguém

to give sb a hug

mandar um abraço para alguém

to send sb one's love

2. abraço (cartas):

um (grande) abraço

friendly regards

(cumprimento) dê um abraço em seu irmão

give my best to your brother

um abraço para todos

best regards to all

ele me deu um abraço de tamanduá разг.

he turned out to be a snake in the grass

Примеры со словом abraço

abraço fraternal

affectionate hug

um abraço para todos

best regards to all

um abraço forte

a big hug

um (grande) abraço

friendly regards

dar um abraço em alguém

to give sb a hug

mandar um abraço para alguém

to send sb one's love

(cumprimento) dê um abraço em seu irmão

give my best to your brother

ele me deu um abraço de tamanduá разг.

he turned out to be a snake in the grass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O juiz aceitou o pedido e pai e filho se reencontraram e trocaram abraços e desejos de felicidade.

pt.wikipedia.org

Seguidas pela artista deitada na cama com o seu companheiro, abraços e depois sentados em lados opostos.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se como um panda gigante de pelúcia, que participa das manifestações estudantis, distribuindo abraços tanto aos manifestantes quanto aos policiais.

pt.wikipedia.org

Os dois esqueletos parecem ter morrido ou foram enterrados de frente um para o outro, abraçados, o que lembra um "abraço dos amantes".

pt.wikipedia.org

No ano seguinte ainda havia um certo ranço com nosso time, mas agora eu senti um abraço muito grande da comunidade.

pt.wikipedia.org

Ariana queria que a canção fosse um abraço musical caloroso e reconfortante para os seus ouvintes, algo que ela conseguiu.

pt.wikipedia.org

Vi crianças sendo tiradas de suas mães, algumas até foram arrancadas de seu abraço.

pt.wikipedia.org

Durante a atuação, os dois artistas ficavam cercados pelo público do programa, terminando a apresentação com um abraço.

pt.wikipedia.org

Um abraço, às vezes associado a um beijo, é uma forma de comunicação não verbal.

pt.wikipedia.org

O nome significa "abraço", já que as mulheres costumavam formar barreiras com seus corpos em torno de árvores para evitar seu corte.

pt.wikipedia.org