Переводы „abrigar“ в словаре португальско » английский

I . abrigar <g → gu> [abriˈgar] ГЛ. перех.

abrigar (acolher)

to take in

abrigar (refugiados)

to shelter

abrigar (encerrar)

to hold

abrigar sentimentos

to hold one's feelings in

II . abrigar <g → gu> [abriˈgar] ГЛ. возвр. гл.

abrigar abrigar-se (da chuva):

abrigar-se

to take shelter

Примеры со словом abrigar

abrigar sentimentos

to hold one's feelings in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os invasores saíram "transbordando de vasos litúrgicos e ricos relicários que abrigavam relíquias recentemente colecionadas" segundo os relatos.

pt.wikipedia.org

Ele foi concebido de maneira super dimensionada para que pudesse receber dois reservatórios de água potável, e também abrigar os animais originais de ecossistemas alpinos.

pt.wikipedia.org

Os geradores a diesel principais eram usados apenas no porto e ficavam abrigados em seu próprio compartimento entre os depósitos de munição da bateria principal.

pt.wikipedia.org

O veículo foi então levado para um abrigo e deixado ainda com a fornalha acesa enquanto os operadores retiraram-se para um pub.

pt.wikipedia.org

Este impasse continuou durante vários dias, debaixo de chuva torrencial, com os judeus a marchar sem comida ou abrigo entre as fronteiras.

pt.wikipedia.org

Acompanhando o litoral, aparece uma extensa planície, que abriga a maior parte da população regional.

pt.wikipedia.org

E, 1979, foi inaugurado um prédio escolar de alvenaria, com seis salas de aula, com capacidade de abrigar 700 alunos.

pt.wikipedia.org

Barcarena foi o município paraense que teve, as maiores taxas de crescimento entre os que passaram a abrigar grandes projetos mínero-metalúrgicos e infra estruturais.

pt.wikipedia.org

Este importante local abriga a maior coleção de arqueologia e arte equatês oriana de todas as épocas.

pt.wikipedia.org

Antes de encontrar e invadir uma colónia para se abrigar, a fêmea alimenta-se directamente das flores.

pt.wikipedia.org