Переводы „abstrair“ в словаре португальско » английский

I . abstrair [abstraˈir] conj como sair ГЛ. перех. (separar)

abstrair o espírito de preocupações

to free the spirit from worry

II . abstrair [abstraˈir] conj como sair ГЛ. возвр. гл.

abstrair abstrair-se:

abstrair-se

to withdraw oneself

ele abstraiu-se de tudo e de todos

he withdrew himself from everything and everyone

abstrair-se em divagações

to go off on tangents

Примеры со словом abstrair

abstrair-se em divagações

to go off on tangents

abstrair o espírito de preocupações

to free the spirit from worry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os filósofos pré-socráticos inventaram a natureza quando abstraíram a totalidade fenomênica do mundo em um único nome e trataram como um único objeto: physis.

pt.wikipedia.org

Apesar de não se limitar mais a uma representação imediata, depende do mundo concreto para abstrair.

pt.wikipedia.org

Pode ser definida como a capacidade mental de raciocinar, planejar, resolver problemas, abstrair ideias, compreender ideias, linguagens e aprender.

pt.wikipedia.org

As ciências comportamentais abstraem dados empíricos para investigar os processos de decisão e estratégias de comunicação dentro e entre os organismos em um sistema social.

pt.wikipedia.org

Proporciona soluções para minimizar o problema de impedância, abstraindo do desenvolvedor vários detalhes dos bancos de dados relacionais.

pt.wikipedia.org

Ele também abstrai a estrutura de classes que resulta em evitar o problema de emaranhamento.

pt.wikipedia.org

Sais haletos são particularmente grupos lábeis úteis porque eles podem ser abstraídos por íons prata, para formar haletos de prata.

pt.wikipedia.org

Essa noção é abstraída da teoria das categorias, no qual o monoide é uma categoria com um objeto.

pt.wikipedia.org

Assim, uma comunicação efetiva sobre as coisas abstraídas requer uma intuição ou experiência comum entre o comunicador e o recipiente da comunicação.

pt.wikipedia.org

Em orientação a objetos, uma classe é uma descrição que abstrai um conjunto de objetos com características similares.

pt.wikipedia.org