Переводы „afinação“ в словаре португальско » английский

afinação <-ões> [afinaˈsɜ̃w, -õjs] СУЩ. ж.

1. afinação ТЕХН.:

afinação

tuning

2. afinação МУЗ.:

afinação

tuning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ela oferece um forte elemento para composições que produz tais marcadas diferentes qualidades tonais que não podem ser encontradas na afinação padrão.

pt.wikipedia.org

A digitação barroca, por sua vez, já é utilizada há séculos, e confere mais equilíbrio e afinação à flauta.

pt.wikipedia.org

Também para os demais instrumentos de altura definida (afináveis), o conhecimento da série harmônica permite conseguir maior controle sobre a execução ou afinação.

pt.wikipedia.org

Essa afinação do kantele baseia-se na escala pentatônica de sol maior, com suas cinco notas básicas (sol, lá, si, ré e mi).

pt.wikipedia.org

Todos pediam bis àquela dupla que cantava diferente, com afinação, fino e alto.

pt.wikipedia.org

Mas o destaque mesmo era a afinação da dupla, as vozes límpidas e claras e o ponteado da viola.

pt.wikipedia.org

Elas são afinadas diatonicamente e sua afinação pode ser modificada segundo a tonalidade empregada.

pt.wikipedia.org

Antes dos três anos ele mostrou uma perfeita afinação e adorava as músicas e sons vindos do piano.

pt.wikipedia.org

Sua construção, a afinação e a maneira de tocar mudam conforme a região de origem.

pt.wikipedia.org

Por se tratar de um instrumento bastante delicado e sutil, a afinação da kalimba também deve ser feita de maneira suave.

pt.wikipedia.org