Переводы „afinado“ в словаре португальско » английский

afinado (-a) [afiˈnadu, -a] ПРИЛ.

afinado cantor, instrumento:

afinado (-a)

in tune

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Um intervalo afinado não vai ter batidas presente sobre o som das notas do intervalo.

pt.wikipedia.org

O nome da banda tem origem na palavra quíchua kharka, que significa "que ainda necessita ser afinado", "em modo de teste".

pt.wikipedia.org

O ronrroco é um parente próximo do charango, pouco maior (por volta de 75 cm), geralmente afinado uma oitava abaixo.

pt.wikipedia.org

O bordão baixo por sua vez utiliza palhão (palheta simples), afinado duas oitavas abaixo da tonal do ponteiro.

pt.wikipedia.org

O focinho é longo e largo, ligeiramente afinado do crânio até o nariz.

pt.wikipedia.org

O unísono também é o intervalo mais fácil de ser afinado.

pt.wikipedia.org

A escrita era feita com um pedaço junco, talhado obliquamente ou afinado na extremidade a que se chamava cálamo.

pt.wikipedia.org

Além disso, existe também um "charangon", que é afinado mais baixo que um charango.

pt.wikipedia.org

Esses diapasões são como pequenas gaitas, que têm uma palheta afinada para a altura de cada corda do instrumento a ser afinado.

pt.wikipedia.org

Possui apenas um bordão, afinado uma oitava abaixo em relação à tônica da cantadeira.

pt.wikipedia.org