Переводы „afogar“ в словаре португальско » английский

I . afogar <g → gu> [afoˈgar] ГЛ. перех.

afogar

to drown

afogar as mágoas

to drown one's sorrows

II . afogar <g → gu> [afoˈgar] ГЛ. возвр. гл.

afogar afogar-se (morrer):

afogar-se

to drown

afogar em lágrimas

to drown in one's tears

afogar-se (embriagar-se)

to drown one's sorrows

Примеры со словом afogar

afogar as mágoas

to drown one's sorrows

afogar em lágrimas

to drown in one's tears

afogar o ganso жарг.

to have sex

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Agora, ela é um fantasma vingativo que captura crianças para substituir as dela, e depois, ela os afoga.

pt.wikipedia.org

Devido às grandes profundidades atingidas durante o mergulho, os cachalotes podem por vezes afogar-se quando ficam presos em cabos submarinos.

pt.wikipedia.org

Seis outros soldados morreram afogados e 51 em epidemias de cólera.

pt.wikipedia.org

A tempestade também matou 41 pessoas diretamente, incluindo 27 que se afogaram.

pt.wikipedia.org

Pego de surpresa, o exército rebelde foi quase aniquilado, com muitos de seus soldados se afogando no rio em sua tentativa de fuga.

pt.wikipedia.org

Então, ela comete suicídio, se afogando no rio.

pt.wikipedia.org

Vários resgates de guarda-vidas ocorreram, enquanto oito pessoas morreram afogadas.

pt.wikipedia.org

As tropas gregas fugiram, e muitos deles se afogaram no rio.

pt.wikipedia.org

Jorge, que estava na banheira, quase se afogou com o susto.

pt.wikipedia.org

O jornal estava virtualmente falido, afogado por dívidas com a previdência social e bancos oficiais.

pt.wikipedia.org