Переводы „ajoelhar-se“ в словаре португальско » английский

ajoelhar-se [aʒueˈʎarsi] ГЛ. возвр. гл.

ajoelhar-se

to kneel (down)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Simon diz é uma sólida ajoelhar-se, e acaricia sua cabeça, como uma criança.

pt.wikipedia.org

O ato em si tornou-se amplamente conhecido como taking a knee ou taking the knee (ajoelhar-se).

pt.wikipedia.org

Os monges, de seguida, ajoelhar-se-iam, dando-lhe o beijo da paz na mão e, ao levantarem-se, na boca, enquanto o abade envergaria o báculo.

pt.wikipedia.org

O imperador tornava-se "senhor e deus" e todos que eram admitidos em sua presença eram obrigados a ajoelhar-se e beijar a ponta do manto real.

pt.wikipedia.org

São levados para a praça pública, vendados, obrigados a ajoelhar-se e decapitados.

pt.wikipedia.org

Um pouco mais adiante volta a ajoelhar-se.

pt.wikipedia.org

Eles preferem ficar em solo firme enquanto bebem, em vez de nas pedras ou lama, mas se sentem o perigo, muitas vezes ficam em pé em vez de ajoelhar-se.

pt.wikipedia.org

Depois, agarrou-a pelo cabelo, forçou-a a ajoelhar-se e a realizar felação.

pt.wikipedia.org

Ela está prestes a fazer quando, de repente, ela o desafia e diz que ela se recusa a ajoelhar-se perante qualquer um.

pt.wikipedia.org