Переводы „aleijar“ в словаре португальско » английский

I . aleijar [alejˈʒar] ГЛ. перех.

aleijar

to maim

II . aleijar [alejˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

aleijar aleijar-se:

aleijar-se

to become crippled [o lame]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Certa vez, ele carregou nos ombros um aleijado doente, que encontrara no caminho, para sua casa.

pt.wikipedia.org

Partira forte, ereto, cheio de confiança e audácia, voltava exangue, aleijado, doente do peito, com a alma saturada de amargura.

pt.wikipedia.org

Senão, elas podem ficar aleijadas ou doentes, ou até morrerem.

pt.wikipedia.org

Depois de testemunhar a cura do aleijado, não queriam correr o risco de atrair a fúria dos deuses como tinham feito seus antepassados.

pt.wikipedia.org

Teodoreto conta sobre suas obras de caridade e sua atenção pessoal aos aleijados.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes é mostrado dando esmolas a um aleijado.

pt.wikipedia.org

Ao se tornar califa, ele se preocupou especialmente com os aleijados e os cegos.

pt.wikipedia.org

Uma bela mulher com um menino nos braços apareceu a um menino aleijado vendendo leitelho.

pt.wikipedia.org

Outros afirmam que foi administrado na África, como uma forma de aleijar o desenvolvimento do continente.

pt.wikipedia.org

Hyung-joon foi então perseguido por ele e mordido por seu cachorro, aleijando sua perna.

pt.wikipedia.org