Переводы „alfabetizar“ в словаре португальско » английский

I . alfabetizar [awfabetˈzar] ГЛ. перех.

alfabetizar

to teach how to read and write

alfabetizar crianças

to put through primary education

II . alfabetizar [awfabetˈzar] ГЛ. возвр. гл.

alfabetizar alfabetizar-se:

alfabetizar-se

to learn how to read and write

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Esta sociedade altamente alfabetizada dá muita ênfase à educação, que é gratuita e obrigatória até a idade de 16 anos.

pt.wikipedia.org

Menos de 5% são alfabetizados na língua e são 30% dos que a têm com 2ª língua.

pt.wikipedia.org

Havia 149 pessoas alfabetizadas e uma só escola de “primeiras letras”, com 31 alunos.

pt.wikipedia.org

Instalou uma escola na fazenda, com o objetivo de alfabetizar e capacitar os colaboradores.

pt.wikipedia.org

O município tinha 3.923 alfabetizados e 9.977 habitantes que não sabiam nem ler e escrever.

pt.wikipedia.org

Segundo o censo de 2011, 98% da população sérvia é alfabetizada, um índice relativamente alto em comparação aos países do leste europeu.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a população anglófona é a mais alfabetizada do mundo.

pt.wikipedia.org

Os republicanos eram uma minoria urbana num país rural, e o direito de voto foi restrito aos homens alfabetizados.

pt.wikipedia.org

Houve crescimento econômico na agricultura durante boa parte da década de 1970, expansão de empregos, aumento da expectativa de vida e de pessoas alfabetizadas.

pt.wikipedia.org

Os maias clássicos eram alfabetizados e seu sistema de escrita encontra-se substancialmente decifrado.

pt.wikipedia.org