Переводы „análise“ в словаре португальско » английский

análise [aˈnaʎizi] СУЩ. ж.

1. análise:

análise МЕД., quím

analysis

análise laboratorial

laboratory analysis

análise química

chemical analysis

análise de sangue

hemanalysis

2. análise ЭКОН.:

análise de custo-benefício

cost-benefit analysis

análise de mercado

market analysis

3. análise:

análise de dados МАТЕМ.

data analysis

análise sintática ЛИНГВ.

grammatical analysis

Выражения:

fazer uma análise

to make an analysis

em última análise

ultimately

Примеры со словом análise

análise laboratorial

laboratory analysis

análise química

chemical analysis

análise sintática

syntactic analysis

análise computadorizada

computerized analysis

em última análise

ultimately

análise de sangue

hemanalysis

análise de custo-benefício

cost-benefit analysis

análise de mercado

market analysis

análise de dados МАТЕМ.

data analysis

fazer uma análise

to make an analysis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra.

pt.wikipedia.org

O método de estudo do hemotafonomia é a análise das imagens em claro-escuro obtidas mediante microscopia eletrónica de varredura.

pt.wikipedia.org

A análise amortizada considera os dois tipos de operações juntos.

pt.wikipedia.org

Para avaliar a situação de estoque é necessário uma análise destes custos de maneira a que o seu desconhecimento não provoque outros custos desnecessários.

pt.wikipedia.org

Os analistas podem aplicar uma variedade de técnicas, conhecidas como análise exploratória de dados, para começar a entender as mensagens contidas nos dados obtidos.

pt.wikipedia.org

As ilusões surgem quando os “julgamentos” implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela.

pt.wikipedia.org

Proust pesquisou ainda os sais dos ácidos orgânicos e é um dos fundadores da análise química.

pt.wikipedia.org

O caminho aleatório sem repetição é um tipo de permutação no campo da análise combinatória.

pt.wikipedia.org

A theorycraft frequentemente envolve a análise de sistemas ocultos ou código de jogo subjacente para coletar informações que não são aparentes durante o jogo normal.

pt.wikipedia.org

A análise laboratorial mostrou mais tarde que a concentração de ambas as soluções engarrafadas era mais forte do que a anunciada.

pt.wikipedia.org