Переводы „apreciar“ в словаре португальско » английский

apreciar [apresiˈar] ГЛ. перех.

1. apreciar:

apreciar (dar valor a)

to appreciate

apreciar (deleitar-se com)

to enjoy

2. apreciar:

apreciar (avaliar)

to evaluate

apreciar (analisar, examinar)

to analyze

apreciar (julgar)

to judge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Levou uma vida discreta, inteiramente dedicada à sua carreira, mas em certos períodos apreciou a boemia.

pt.wikipedia.org

A banda que o acompanha ainda não alcança o desenvolvimento de idéias, maturidade e virtuosidade que possam ser apreciados posteriormente.

pt.wikipedia.org

Josefa se apreciam "linhas de grande finura literária ou teológica expressadas muitas vezes num fala que reflete sua formação espontánea".

pt.wikipedia.org

Alguns rubberists (fetchistas de boracha) também apreciam a idéia de exibicionismo e/ou fantasiam sobre sair em público usando roupas de fetiche.

pt.wikipedia.org

Prefeitos também poderia interpretar a lei, apreciar recursos legais, controlar as finanças, e alguns ainda eram atribuídos com responsabilidades militares.

pt.wikipedia.org

Também se podem realizar excursões particulares em barcos ou lanchas pelo rio, apreciar os restaurantes da zona e percorrer as pântanos e braços.

pt.wikipedia.org

Quando em rápida sucessão, estas cores misturam-se para produzir um cor tal como apreciado pelo sentido da visão das pessoas.

pt.wikipedia.org

Outra boa fonte para se apreciar os comentaristas políticos são os blogs.

pt.wikipedia.org

Claro que há ainda quem goste de construir o seu próprio equipamento e estas pessoas são muito apreciadas no panorama do radioamadorismo mundial.

pt.wikipedia.org

Lopes, apreciando a obra, se dispôs a prefaciá-la.

pt.wikipedia.org