Переводы „badalar“ в словаре португальско » английский

I . badalar [badaˈlar] ГЛ. неперех.

1. badalar relógio:

badalar

to strike

2. badalar sino:

badalar

to ring

3. badalar (eventos, festas):

badalar

to make an appearance at

II . badalar [badaˈlar] ГЛ. перех. (promover)

badalar

to promote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A canção é caracterizada por ser um badalado disco que incorpora elementos de riffs de guitarra.

pt.wikipedia.org

Além disso, sinos rachados, sem badalo ou sem local para instalação reforçavam a necessidade de alguma proteção.

pt.wikipedia.org

Para a duração do vídeo, há fotos dela em diferentes festas e clubes, enquanto ela canta e badala ao redor de sua dança.

pt.wikipedia.org

Assim, ele consegue frequentar as badaladas festas e as rodas da mais alta sociedade paulistana.

pt.wikipedia.org

Na capital fluminense, seguiu colecionando troféus dos campeonatos mais badalados do planeta.

pt.wikipedia.org

Os sinos tocam, em alguns momentos da narrativa, o toque de agonia: sete badaladas longas e bastante espaçadas.

pt.wikipedia.org

Os sinos dos templos japoneses são tocados externamente com um martelo ou com um barrote de madeira suspenso, em vez de internamente com um badalo.

pt.wikipedia.org

Fora de campo, a torcida vibrou muito com reforço do craque, que usou o número 80 e foi muito badalado pelos rubro-negros.

pt.wikipedia.org

Alguns reforços badalados o botavam entre os possíveis favoritos.

pt.wikipedia.org

Saavedra falou com a multidão e depois dirigiu-se ao seu quartel em meio a salvos de artilharia e badalares de sinos.

pt.wikipedia.org