Переводы „bambambã“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

bamba [ˈbɜ̃ŋba] разг., bambambã [bɜ̃ŋbɜ̃ŋˈbɜ̃] ПРИЛ. СУЩ. м. и ж. разг.

1. bamba перенос. (conhecedor profundo de determinado assunto):

bamba

expert

2. bamba (valentão):

bamba

bully

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Andar na corda bamba, também chamado de funambulismo, é a habilidade de andar ao longo de um fio fino ou corda.

pt.wikipedia.org

Césaire tinha uma afinidade particular com o surrealismo, que ela descreveu como "a corda bamba da nossa esperança".

pt.wikipedia.org

Até então, o que se via nas feiras eram, em especial, espetáculos de marionetes, apresentação de animais ferozes, saltimbancos e dançarinos-equilibristas da corda bamba.

pt.wikipedia.org

Bamba compõe uma parcela significativa de aproximadamente 25% do mercado de lanches israelense.

pt.wikipedia.org

Bamba se interessou pelo basquete aos seis anos de idade, inspirado pela popularidade do jogo em sua cidade natal.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos exibições (normalmente circenses) de equilibrismo são a manipulação de malabares, balizas, monociclo, perna de pau, funambulismo (corda bamba), devil sticks e algumas acrobacias.

pt.wikipedia.org

Ele derrota os capangas e monta em uma cadeira bamba, que desce até uma câmara subterrânea cheia de navios antigos.

pt.wikipedia.org

Ele analisa a foto e decide tornar sua missão andar na corda bamba entre os dois edifícios.

pt.wikipedia.org

Em festa de bamba, o teatro vira samba.

pt.wikipedia.org

Cabe ao passista o papel de malandro, boêmio, o bamba.

pt.wikipedia.org