Переводы „benzer“ в словаре португальско » английский

I . benzer [bẽjˈzer] ГЛ. перех.

benzer

to bless

II . benzer [bẽjˈzer] ГЛ. возвр. гл.

benzer benzer-se:

benzer-se

to cross oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

No caminho eles pararam em frente de uma ursa empalhada e se benzeram.

pt.wikipedia.org

No entanto este cemitério só foi benzido no ano de 1856.

pt.wikipedia.org

Depois, o bispo da diocese benzeu o comboio, e assinou-se o auto da inauguração.

pt.wikipedia.org

Joga sempre com a camisola interior virada ao contrário e não pisa o relvado sem antes se benzer.

pt.wikipedia.org

Marcos também emitiu uma constituição que confirma o poder do bispo de Óstia para benzer papas recém-eleitos.

pt.wikipedia.org

Frequentemente no céu entre as nuvens e dirigida para a terra, com os dedos abertos e bem benzendo.

pt.wikipedia.org

Ao longo da cerimónia final no mosteiro, o amuleto é benzido pelos monges, transformando-se num importante talismã.

pt.wikipedia.org

Entre estes praticantes encontravam-se os homens e mulheres sábios, que prescreviam remédios naturais junto com instruções para simpatias, benzas e feitiços.

pt.wikipedia.org

Ele abençoa a água com a cruz, exatamente como ele faz para benzer água benta e lava os pés da congregação inteira.

pt.wikipedia.org

A letra da obra começa descrevendo um dos ritos praticados antes dos desfiles, o de benzer o pavilhão da escola.

pt.wikipedia.org