Переводы „blasfemar“ в словаре португальско » английский

blasfemar [blasfeˈmar] ГЛ. неперех.

blasfemar

to blaspheme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Dizia frases sem sentido, começou a uivar como se fosse um cão, xingou, blasfemou, praguejou, afirmou estar pilotando um navio em meio a um temporal, após que expirou e morreu.

pt.wikipedia.org

Bronn é um homem esperto, grosseiro, insolente, blasfemo e de coração negro.

pt.wikipedia.org

Leão, contudo, insistiu que um uso secular do material foi idêntico ao desrespeito blasfemo à imagem, e fundamentalmente, o protótipo.

pt.wikipedia.org

O governo mantém a sua crença de que os sites precisam ser reguladas, de modo que o conteúdo ofensivo e blasfemo não é lançado.

pt.wikipedia.org

Maria estava com seu fuzil no peito do tenente que blasfemava e quase chorava, envergonhado.

pt.wikipedia.org

Grupos religiosos ao redor do mundo protestaram contra o vídeo, dizendo que ele continha uso blasfemo da imagem cristã.

pt.wikipedia.org

Liderava os teólogos presentes e, com a concordância do rei, deu liberdade de expressão ao rabino, mas observando que não deveria blasfemar contra o cristianismo.

pt.wikipedia.org

O trabalho causou uma enorme polêmica com base em afirmações de que era blasfemo.

pt.wikipedia.org

Assim ele foi acusado de blasfemar, trair a religião, de perverter [revelar] o ensinamento ao povo.

pt.wikipedia.org

A maioria dos cronistas contemporâneos viram o evento como vingança divina para punir um blasfemo.

pt.wikipedia.org