Переводы „bucólico“ в словаре португальско » английский

bucólico (-a) [buˈkɔʎiku, -a] ПРИЛ.

bucólico (-a)

bucolic

bucólico (-a) ЛИТ.

pastoral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Aqui começa a visita à parte norte do concelho, mais rural e bucólica, mas também com mais pontos de interesse.

pt.wikipedia.org

São lugares bucólicos, ajardinados e de casas confortáveis.

pt.wikipedia.org

Até a década de 1930, o lugar revestia-se de ares bucólicos, isolado dos grandes centros, pautado somente na atividade agrícola de pequeno porte.

pt.wikipedia.org

Os gêneros de poesia mais destacados neste período foram a poesia erudita, a poesia bucólica, o mime e o epigrama.

pt.wikipedia.org

Outra característica atual do bairro é a alta concentração de idosos, dando um ar bucólico na maior parte de suas ruas.

pt.wikipedia.org

No carvalho, todos os gomos crescem de forma similar o que origina ramos tortuosos que parece que serpenteiam e fazem formas tão bucólicas e belas.

pt.wikipedia.org

O sonho bucólico de um tempo perdido nas malhas do desenvolvimento nem sempre sustentado está nas palavras naïfs de uma família de músicos.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo se tornou um local bucólico, atraindo proprietários para as terras vizinhas, que transformaram as imediações em uma área valorizada.

pt.wikipedia.org

A região contribuiu enormemente, era fértil e rica, possuía água em abundância, boas pastagens, clima ameno e agradável, paisagismo bucólico, um quase panorama parnasiano.

pt.wikipedia.org

Arquitetonicamente, aquela bucólica torre europeia, ímpar, que lembrava os países gelados, destoava do resto do conjunto.

pt.wikipedia.org