Переводы „calculado“ в словаре англо » португальский

measured

calculado(-a)

calculated

calculado(-a)

calculated risk

risco calculado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O volume calculado de petróleo contido nessas areias, mineradas por grandes escavadeiras, é da ordem de 1,7 trilhões de barris (270 bilhões de metros cúbicos).

pt.wikipedia.org

Entre parênteses ao lado de cada valor calculado encontra-se o número da cadeira conquistada, em ranking.

pt.wikipedia.org

O bombardeio, que havia sido cuidadosamente calculado por meio de aerofotografia, começou em 22 de setembro.

pt.wikipedia.org

A direção cardinal a ser escolhida para a porta principal depende do perímetro calculado para trazer boas energias.

pt.wikipedia.org

Com fins adivinhatórios, os astrólogos hindus criaram um novo quadro para os signos, calculado com base na localização dos decanos.

pt.wikipedia.org

O valor da amortização é calculado, dividindo-se o valor do principal pelo número de períodos de pagamento, ou seja, de parcelas.

pt.wikipedia.org

Contrariamente, o valor é calculado utilizando expectâncias de acordo com outra distribuição de probabilidade, chamada probabilidade neutra ao risco.

pt.wikipedia.org

O centro de gravidade calculado ainda estava dentro do envelope de voo no momento, mas próximo ao limite posterior.

pt.wikipedia.org

O valor econômico de suas atividades como polinizadores é calculado de 160 a 689 bilhões de dólares anuais, variando conforme a metodologia utilizada.

pt.wikipedia.org

O preço desse serviço costuma ser calculado pelos custos do gasoduto.

pt.wikipedia.org