Переводы „calunioso“ в словаре португальско » английский

calunioso (-a) [kaluniˈozu, -ˈɔza] ПРИЛ.

calunioso (-a)

slanderous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Quando lançado, o livro foi considerado calunioso, pois tratava de outro modo a nobreza francesa, mostrando a história de personagens vis, sem as idealizações da literatura anterior.

pt.wikipedia.org

As opiniões sobre os romances e seus leitores, vendedores e escritores iam além da simples crítica e algumas vezes tornavam-se caluniosas.

pt.wikipedia.org

Declarações caluniosas e o canto de músicas com direitos autorais também são bloqueados por razões legais.

pt.wikipedia.org

Além disso, "ataques caluniosos" contra os cristãos não deveriam ser tolerados, o que significa que qualquer pessoa que intentasse uma ação contra os cristãos, mas falhasse, seria punida.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida surgiram rumores caluniosos de que ele teria feito isto para escapar da punição por ter envenenado sua esposa.

pt.wikipedia.org

Assim, já não criam nas acusações caluniosas que tinham sido tão populares nos primeiros dois séculos.

pt.wikipedia.org

Porém, o rei macedônio descobriu a manobra caluniosa e puniu os conselheiros fraudulentos.

pt.wikipedia.org

Coação fazendo uso indevido dos poderes judiciais e sociais, como a denúncia caluniosa, a alienação parental e outros formas de controlo e punição geradas for falsas acusações de violência.

pt.wikipedia.org

Irajá negou a acusação e disse que a relação dos dois foi consensual, e lamentou "ter sido envolvido nesse enredo calunioso e difamatório".

pt.wikipedia.org

Com isso, a acusadora foi presa, juntamente com mais duas pessoas, indiciada por utilização de documento fraudado, formação de quadrilha, denunciação caluniosa e estelionato.

pt.wikipedia.org