Переводы „cedo“ в словаре португальско » английский

cedo [ˈsedu] НАРЕЧ.

cedo (em breve)

soon

cedo (antes do tempo)

early

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

Примеры со словом cedo

meu dia começa cedo

my day starts early

quanto mais cedo, melhor

the sooner, the better

de manhã (cedo)

early morning

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

desabituar-se de levantar cedo

to lose [o to get out of] the habit of getting up early

(algo insignificante) acordar cedo para ele é pinto

getting up early is a easy for him

se você dorme cedo, acorda bem disposto

when you go to bed early you wake up in a good mood

obrigou-se a levantar cedo todos os dias

he forced himself to get up early everyday

pela pinta, não para de chover tão cedo

from the look of it, the rain won't be stopping soon

ele sai de casa cedo para ir à escola

he leaves home early to go to school

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Colombo começou por seguir o ofício de tecelão, mas muito cedo ter-se-á interessado pela navegação.

pt.wikipedia.org

Nascido numa família de longa tradição musical, cedo mostrou possuir talento e logo tornou-se um músico completo.

pt.wikipedia.org

A sua mulher morreu muito cedo e uma vez, numa operação policial, sem querer matou um homem.

pt.wikipedia.org

A ciclogênese tropical começou cedo, com duas depressões tropicais formando-se em 29 de maio.

pt.wikipedia.org

Recordava-se que tinham saído do hotel cedo na manhã seguinte.

pt.wikipedia.org

Eles encontram o corpo do centurião que os colocou em perigo mais cedo.

pt.wikipedia.org

Exposta à música desde cedo, seu pai tocava violão e sua mãe era uma pianista clássica que tocava dulcimer, auto-harpa e conga.

pt.wikipedia.org

A primeira divisão embarcará dentro de 7 dias a partir da data da ratificação, ou mais cedo, se possível.

pt.wikipedia.org

O plano deu completamente errado: a carga aconteceu cedo demais e foi repelida.

pt.wikipedia.org

Se o animal sair da toca por causa do tempo nublado, o inverno terminará cedo.

pt.wikipedia.org