Переводы „chato“ в словаре португальско » английский

chato [ˈʃatu] СУЩ. м. разг.

chato

bore

que chato!

what a bore!

ele é um chato de galochas

he is an incredible bore

o chato é que eu preciso sair agora

unfortunately I have to go now

chato (-a) [ˈʃatu, -a] ПРИЛ.

1. chato (plano):

chato (-a)

flat

pé chato

flat foot

2. chato разг. (maçante):

chato (-a)

boring

3. chato (sem originalidade):

chato (-a)

dull

4. chato (irritante):

chato (-a)

annoying

esta chuvinha chata!

this rain is really annoying!

Примеры со словом chato

pé chato

flat foot pl

que chato!

what a bore!

ele é um chato de galochas

he is an incredible bore

o chato é que eu preciso sair agora

unfortunately I have to go now

vamos e venhamos, este cara é um chato разг.

you have to agree, this guy is a pain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Tallulah se comportou durante as filmagens, que correram bem, mas achou que fazer filmes era muito chato e que não teria paciência para isso.

pt.wikipedia.org

Tudo me parecia muito igual, homogêneo, chato, ruim.

pt.wikipedia.org

Etimologicamente, o nome do género faz alusão ao fruto pleno de sementes chatas e largas (plathy), envoltas por membrana (hymenia).

pt.wikipedia.org

Williamson também acrescentou que as turnês se tornaram chatas, e tentar equilibrar a carreira da banda e a de pop foi uma tarefa difícil.

pt.wikipedia.org

Ela parou de frequentar a escola quando estava na quarta série, por achar a escola chata.

pt.wikipedia.org

A música tem sido chamado elogiada por alguns críticos, enquanto outros têm a chamado de "chata" e "imatura".

pt.wikipedia.org

Asuka foi descrita como o fornecimento de grande parte do alívio cômico, além de ser uma "ranha chata".

pt.wikipedia.org

Alguns críticos também rasgaram críticas sobre a atuação dos atores e acharam o "humor do filme fraco", classificando-o como chato.

pt.wikipedia.org

O píxide ateniense dividi-se em duas variedades de píxides, uma pontuda e uma com fundo chato.

pt.wikipedia.org

Marshall recusou a indicação, presumindo que o cargo seria chato por causa de suas poucas funções.

pt.wikipedia.org