Переводы „confortar“ в словаре португальско » английский

confortar [kõwforˈtar] ГЛ. перех.

1. confortar (consolar):

confortar

to comfort

2. confortar (animar):

confortar

to strengthen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O aeroporto estava completamente inserido na rede urbana, passou por reforma para melhoria das condições de conforto dos passageiros no terminal.

pt.wikipedia.org

Os cuidados paliativos na verdade tentam ajudar a pessoa a lidar com as necessidades imediatas e aumentar o seu conforto.

pt.wikipedia.org

Entender a forma como o corpo humano perde calor é de fundamental importância quando se busca maximizar o conforto térmico numa construção.

pt.wikipedia.org

A visibilidade do palco, o espaçamento entre as poltronas e o conforto são regulares.

pt.wikipedia.org

Segundo esta marca, é grande em tamanho, em espaço, em conforto e em economia.

pt.wikipedia.org

Como os amigos confortaram um cabo e receberam em troca uma lição paternal de ética.

pt.wikipedia.org

Durante os quatro dias da competição, os carros são avaliados em itens como segurança, motor, conforto do operador e conformidade do projeto.

pt.wikipedia.org

A escrita é um grande conforto para pessoas como eu, que estão inseguros sobre si mesmos e têm dificuldade para expressar-se corretamente.

pt.wikipedia.org

Estando ele, como pensavam, inconsciente, em coma, nenhuma diferença faria qualquer tentativa de lhe der algum conforto.

pt.wikipedia.org

Os interiores foram desenhados de forma a providenciarem o máximo conforto para os passageiros, sem prejudicar os seus movimentos.

pt.wikipedia.org