Переводы „congratular“ в словаре португальско » английский

I . congratular [kõwgratuˈlar] ГЛ. перех.

congratular

to congratulate

congratulei o aluno pelo seu desempenho

he congratulated the student on his performance

II . congratular [kõwgratuˈlar] ГЛ. возвр. гл.

congratular congratular-se:

congratular-se

to congratulate oneself

congratulou-se pela vitória

he congratulated himself on winning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Em seguida ao término da missão, o governo chinês foi congratulado por diversos líderes estrangeiros pelo completo sucesso do voo, que marcou diversos "primeira-vez" para o programa espacial chinês.

pt.wikipedia.org

Ho foi filmado supostamente apoiando e congratulando um grupo de homens de branco.

pt.wikipedia.org

As ações repercutiram no país e os abolicionistas cearenses, gente de elite econômica e intelectual, foram congratulados pela imprensa abolicionista nacional.

pt.wikipedia.org

Após prová-la, e sem saber de onde vinha essa porção, ele congratulou o noivo por não seguir o costume de servir primeiro o bom vinho, servindo-o por último.

pt.wikipedia.org

Retornou para casa e vou congratulado pelo êxito de sua missão, sem derramar uma gora de sangue ou perder qualquer vida.

pt.wikipedia.org