Переводы „consentir“ в словаре португальско » английский

consentir [kõwsẽjˈʧir] irr como sentir ГЛ. перех.

1. consentir (permitir):

consentir

to consent to

2. consentir (tolerar):

consentir

to tolerate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Para salvá-lo, consente em fazer parte de um golpe engendrado pelo marquês.

pt.wikipedia.org

Em relação ao sistema sensível, afirma que tem uma zona com faculdades sensíveis como as de amar, sentir, perdoar, compadecer, sofrer, agradecer e consentir.

pt.wikipedia.org

De forte tom humorístico, é considerado uma "sátira consentida", pelos aspectos deletérios ao "mito" do personagem.

pt.wikipedia.org

Porém, quando as partes consentem com a submissão do caso à arbitragem sob as normas da convenção, nenhum dos litigantes poderá revogar unilateralmente seu consentimento.

pt.wikipedia.org

Ana inicialmente consente e participa de bom grado.

pt.wikipedia.org

Eu consenti, mas foi tudo feito tão rapidamente e inesperadamente que ainda não consegui acreditar.

pt.wikipedia.org

Porsena exigiu que ela fosse devolvida e os romanos consentiram.

pt.wikipedia.org

Negaram-se então a consentir em quaisquer medidas que tivessem por fim a libertação dos índios.

pt.wikipedia.org

O casal consente livremente em buscar o prazer comum.

pt.wikipedia.org

Carlos, temendo pela segurança da família e diante de distúrbios, consentiu relutantemente em 9 de maio depois de consultar bispos e juízes.

pt.wikipedia.org