Переводы „consultar“ в словаре португальско » английский

consultar [kõwsuwˈtar] ГЛ. перех.

1. consultar (pedir conselho):

consultar

to consult

consultar alguém

to consult sb

consultar um médico

to consult a doctor

2. consultar um livro, dicionário:

consultar

to consult

Примеры со словом consultar

consultar alguém

to consult sb

consultar as bases

to consult the party

consultar um médico

to consult a doctor

consultar o travesseiro

to sleep on it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Esses registros foram frequentemente consultados por historiadores e citados para os itinerários reais e datas significativas.

pt.wikipedia.org

Decidiram então consultar os moradores acerca de uma possível mudança quanto ao nome da localidade.

pt.wikipedia.org

Bitextos são projetados para serem consultados por um tradutor humano, não por uma máquina.

pt.wikipedia.org

Por mil pessoas diferentes, eles terão o mesmo resultado, e consultou vinte vezes sobre o mesmo assunto, eles vão produzir vinte produções contraditórios.

pt.wikipedia.org

Uma coleção de bitextos é chamada de banco de dados bitextual ou corpus bilíngue e pode ser consultada com uma ferramenta de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Essas informações serão utilizadas para escolher um tempo limite específico para cada nó consultado.

pt.wikipedia.org

Caso tal não aconteça, deverá consultar um médico especialista (dermatologista).

pt.wikipedia.org

Para a tabela completa, o trabalho referenciado deve ser consultado.

pt.wikipedia.org

Em caso de discordância entre os pareceres, um terceiro relator é consultado devendo emitir um terceiro parecer.

pt.wikipedia.org

Além disso, investidores em potencial podem tomar suas decisões após consultar o demonstrativo financeiro.

pt.wikipedia.org