Переводы „contribuir“ в словаре португальско » английский

contribuir [kõwtribuˈir]

contribuir conj como incluir ГЛ. перех.:

contribuir

to contribute

contribuir para a. c.

to contribute to sth

contribuir para a. c. cota

to contribute a share of

contribuir para a. c. impostos

to pay

Примеры со словом contribuir

contribuir para a. c.

to contribute to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ainda que geralmente o clima seja agradavelmente moderado, o que contribui para a vida cultural da cidade e à instalação de cafés ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Na pior das hipóteses, eles contribuíram para uma espiral descendente em todo o continente.

pt.wikipedia.org

Ele demonstra como alguém pode evitar contribuir para a sua própria "anti-felicidade" (l'anti-bonheur) e como alguém pode expandir as áreas de felicidade em sua vida.

pt.wikipedia.org

Essas pessoas, ao retornarem para os seus países, contribuíram para a ampla difusão do movimento reformado.

pt.wikipedia.org

Uma das medidas que contribuiria para minimizar este receio seria o de manter um número reduzido de parceiros de negócio.

pt.wikipedia.org

Descreveu numerosas espécies e contribuiu largamente para a reorganização sistemática dos pteridófitos e para o estudo da flora europeia.

pt.wikipedia.org

Josquin contribuiu para diversos gêneros, principalmente motetos, missas e chansons francesas e italianas.

pt.wikipedia.org

O ovo contribui com a cor e seu sabor.

pt.wikipedia.org

Os dois são igualmente importantes para contribuir para o desenvolvimento de um indivíduo durante o estágio adolescente.

pt.wikipedia.org

Além disso, serviam de centros onde os padres, normalmente distribuídos em várias missões, se reuniam regularmente, contribuindo assim à coesão da comunidade jesuítica.

pt.wikipedia.org