Переводы „criadagem“ в словаре португальско » английский

criadagem <-ens> [kriaˈdaʒẽj] СУЩ. ж.

criadagem

household servants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A sua residência era decorada com muito luxo, com peças de porcelana chinesa, prataria e finos tapetes também importados, e servida por vasta criadagem.

pt.wikipedia.org

Ele também colocou membros de sua família na criadagem real.

pt.wikipedia.org

Como afirmou em entrevista, em 1993, essa quinta "foi um território fabuloso com uma grande e rica família servida por uma criadagem numerosa".

pt.wikipedia.org

Ela também ficou brava pela prisão de sua criadagem e tomada de suas terras em 1324.

pt.wikipedia.org

Com as fortunas e a criadagem depauperadas, muitos dos proprietários destes palácios travavam agora uma batalha perdido para mantê-los.

pt.wikipedia.org

Ele lhe deu vários presentes e pessoalmente cuidou do estabelecimento da criadagem dela.

pt.wikipedia.org

Ana ordenou que sua criadagem observasse um dia de luto todo ano no aniversário da morte.

pt.wikipedia.org

Também foi dito que a criadagem era relaxada e preguiçosa, e que o palácio era imundo.

pt.wikipedia.org

Porém a menina despertou a inveja de alguns parentes e da criadagem e era muito maltratada, ocultamente.

pt.wikipedia.org

Cresceu cercado por uma criadagem fria e distante.

pt.wikipedia.org