Переводы „declamação“ в словаре португальско » английский

declamação <-ões> [deklɜmaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

declamação

declamation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Para sanar esse problema, seus pais a estimularam a fazer aula de declamação.

pt.wikipedia.org

Participou ainda em numerosos espectáculos de poesia portuguesa, tendo gravado alguns discos de declamação.

pt.wikipedia.org

Conforme a necessidade dramática, as declamações se transformam em breves canções, monólogos ou ariosos, sem nenhuma relação com as regras do passado.

pt.wikipedia.org

O festival incluía artesanato, exibição de filmes e declamações de poesias, ficando conhecido pela ausência deliberada de agentes de segurança.

pt.wikipedia.org

Estes saraus contavam com a declamação de poesia e representação de peças de teatro traduzidas ou adaptadas do francês pela própria.

pt.wikipedia.org

A competição acontecia em um banquete, que ocorria sem a ocorrência de música ou declamação de poesias.

pt.wikipedia.org

Dentro do curso de declamação rítmica e califasia, sete conteúdos deveriam ser contemplados, entre eles: califasia e califonia.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de um festival de pintura, música e até moda, com declamações de versos e outros atrativos.

pt.wikipedia.org

Nos seus primórdios, era transmitida através do uso da oralidade, pela declamação.

pt.wikipedia.org

O moda tem ares de declamação, é uma poesia cantada e privilegia a sua compreensão, como se o violeiro fosse um contador de histórias.

pt.wikipedia.org