Переводы „dedilhar“ в словаре португальско » английский

dedilhar [deʤiˈʎar] ГЛ. перех.

dedilhar

to strum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Aos 6 anos começou a dedilhar o violão.

pt.wikipedia.org

Junto da fonte alguns anjos tangem instrumentos musicais: cordofone dedilhado não identificado, rabeca, alaúde e sanfona.

pt.wikipedia.org

Estes instrumentos são transpositores para que um músico possa tocar qualquer instrumento da mesma família, sem ter que aprender diversos dedilhados.

pt.wikipedia.org

Shields balança a barra de tremolo de sua guitarra conforme ele dedilha, o que contribui para o som distinto da banda.

pt.wikipedia.org

A música começa com um dedilhado de violão baseado na música popular, e é acompanhado por flautas antes da introdução da instrumentação elétrica.

pt.wikipedia.org

O tom do instrumento depende da técnica de execução do músico: curvar, dedilhando ou puxar.

pt.wikipedia.org

Se o instrumento não fosse transpositor, um flautista teria que aprender um novo dedilhado para tocar a flauta alto.

pt.wikipedia.org

Apesar de aparecer dedilhando um violão na capa do álbum, não foi permitido o cantor tocar nenhum instrumento no álbum.

pt.wikipedia.org

Esta experiência pode ser feita com um violão, ao pousar um dedo levemente sobre o 12º traste e dedilhar a corda.

pt.wikipedia.org

Dessa forma desenvolveu o estilo que o tornou famoso: o slapping, ou seja, bater e dedilhar o baixo.

pt.wikipedia.org