Переводы „delituoso“ в словаре португальско » английский

delituoso (-a) [deʎituˈozu, -ˈɔza] ПРИЛ. ЮРИД.

delituoso (-a)

wrongful

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Commitment se relaciona com o medo da consequência da prática de atos delituosos.

pt.wikipedia.org

Por isso, é importante que ela vá além da mera restauração do status pré-delituoso, devendo, também, promover uma mudança, buscando, sempre, a plenitude do ser humano.

pt.wikipedia.org

Tal passividade se alinha a uma maior obediência às leis, de sorte que as mulheres seriam, congenitamente, menos inclinadas ao cometimento de atos delituosos.

pt.wikipedia.org

O autor intelectual é o sujeito que planeja a ação delituosa, constituindo o crime produto de sua criatividade.

pt.wikipedia.org

Não se pode tornar a opinião e a liberdade de expressão em atitude delituosa.

pt.wikipedia.org

Aplica-se a expressão, contudo, para os exames cadavéricos, e para outros como de constatação da materialidade e verificação da autoria de fatos delituosos.

pt.wikipedia.org

Essas hipóteses levantadas são embasadas pela percepção da mulher como um ser potencialmente manipulador e audacioso que, mais do que simplesmente cometer atos delituosos instiga os outros a fazê-lo.

pt.wikipedia.org

A partir disso, formulam-se teorias sobre comportamento delituoso, buscando-se descobrir aquilo que o enseja.

pt.wikipedia.org

Esse nexo se dá muito mais por uma relativa infrequência das práticas delituosas cometidas por mulheres do que por uma verdadeira compreensão etiológica.

pt.wikipedia.org

A lei geral é a premissa maior, o suposto ato delituoso é a premissa menor, e a consequência lógica é a pena ou a liberdade.

pt.wikipedia.org