Переводы „desígnio“ в словаре португальско » английский

desígnio [deˈzigniw] СУЩ. м. (propósito, intenção, plano)

desígnio

design

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Através da clínica, do ensino e da comunicação social, transformou essa questão num dos desígnios fundamentais da sua carreira.

pt.wikipedia.org

Belo admitiu igualmente a necessidade de uma voz forte feminina no parlamento que cumpra o desígnio das mulheres verdadeiramente politicas.

pt.wikipedia.org

Esses homens afirmam ser o contrário de bruxas e feiticeiros e combater seus desígnios maléficos e curar suas vítimas.

pt.wikipedia.org

Logo o desenho se tornaria projecto e se confundiria com o desejo, o desígnio, a vontade.

pt.wikipedia.org

A virtù seria como uma barragem que deteria os desígnios do destino.

pt.wikipedia.org

Os gregos, frequentemente, encontravam desígnios dos deuses em muitas características da natureza.

pt.wikipedia.org

Produção nacional existe, mas não com o desígnio de indústria.

pt.wikipedia.org

Desde 2002, o projeto tem crescido em termos de tamanho e desígnio.

pt.wikipedia.org

A dança profética só poderá ser ministrada por profetas verdadeiros (pessoas que anunciam os desígnios divinos) que tenham esta consciência e dom.

pt.wikipedia.org

Se cada palavra tem sua função na frase, é preciso encontrar a palavra que sirva melhor aos seus desígnios.

pt.wikipedia.org