Переводы „desacatar“ в словаре португальско » английский

desacatar [ʤizakaˈtar] ГЛ. перех.

desacatar

to disrespect

desacatar (desprezar)

to disdain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Interrogado em 1953, foi declarado culpado de desacato ao tribunal e condenado à prisão.

pt.wikipedia.org

Duas estudantes foram agredidas e presas junto com outros três estudantes, acusados de desobediência, além da mãe de uma estudante detida sob a acusação de desacato.

pt.wikipedia.org

Esse uniforme é símbolo de autoridade militar, constituindo crime de desacato desrespeitá-lo.

pt.wikipedia.org

Semelhantes às masmorras, ali eram trancafiados por cerca de trinta dias os infratores internos (por porte de drogas, armas, desacato etc.).

pt.wikipedia.org

A policial que tentava exercer sua autoridade queria prender o jogador por desacato e pelos atos praticados contra a torcida.

pt.wikipedia.org

A feirante a qual desacatou os policiais foi presa.

pt.wikipedia.org

Deduz-se, pois, que a crítica ou mesmo a censura, ainda que veementes, não constitui desacato, desde, obviamente, que não se apresentem de forma injuriosa.

pt.wikipedia.org

Muitos entendem que o crime de desacato é inconstitucional..

pt.wikipedia.org

Embora a lei não expresse literalmente, é constitutivo da figura que o desacato seja praticado na presença do funcionário ofendido.

pt.wikipedia.org

Em abril, novamente na cidade paulista, o atacante foi detido após ser parado numa blitz e desacatar os policiais que o abordaram.

pt.wikipedia.org