Переводы „desajustado“ в словаре португальско » английский

desajustado (-a) [ʤizaʒusˈtadu, -a] ПРИЛ.

1. desajustado (de uma máquina):

desajustado (-a)

out of adjustment

2. desajustado ПСИХОЛ.:

desajustado (-a)

maladjusted

estar desajustado à realidade

to be maladjusted to reality

Примеры со словом desajustado

estar desajustado à realidade

to be maladjusted to reality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Desajustado pelos eletrochoques, pela sedação pesada e pelas torturas variadas, ele acabou sofrendo também nas mãos da polícia, que lhe proporcionou doses extras de humilhação e espancamento.

pt.wikipedia.org

Um desajustado aspirante a comediante que se acha engraçado a nível profissional.

pt.wikipedia.org

O grupo também modificou sua imagem, deixando o visual desajustado alternativo por uma aparência mais discreta.

pt.wikipedia.org

Mocifão é um desajustado social, solitário, disfuncional, com dificuldades em se relacionar com a realidade, sempre insatisfeito consigo próprio e com o mundo que o rodeia.

pt.wikipedia.org

Mas também aqui estão as particularidades de uma sociedade de ilha, forçosamente limitada, pequena e onde tudo é exagerado e parece, às vezes, desajustado.

pt.wikipedia.org

Logo se apaixona pela bela esposa do milionário desajustado e boêmio.

pt.wikipedia.org

Adolescentes com níveis mais baixos de crença filial recíproca são conhecidos por apresentarem características de um indivíduo desajustado.

pt.wikipedia.org

Alguns autores consideram o termo “ataque suicida” inadequado e desajustado para classificarem este tipo de atentados pois existem poucas evidências de os perpetradores possuírem qualquer psicopatologia ou pensamentos suicidas.

pt.wikipedia.org

Jovem desajustado é preso como o principal suspeito da morte de um policial.

pt.wikipedia.org

Depois do primogênito, é mais provável que se torne uma criança-problema e um adulto neurótico desajustado.

pt.wikipedia.org