Переводы „desajuste“ в словаре португальско » английский

desajuste [ʤizaˈʒusʧi̥] СУЩ. м.

desajuste

disagreement

desajuste entre as partes

disagreement between the parties

desajuste fiscal

fiscal imbalance

Примеры со словом desajuste

desajuste fiscal

fiscal imbalance

desajuste entre as partes

disagreement between the parties

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Em 1973, essa organização multiplicou o preço do barril de petróleo, provocando uma série de desajustes econômicos nos países importadores, que ficou conhecida como crise do petróleo.

pt.wikipedia.org

Os dois formam a dupla mais tradicional de palhaços, com um contrasto apolíneo e bacante, de ordem e desajuste.

pt.wikipedia.org

O desajuste no início da vida é visto como sintoma de um defeito psicológico originário, que fatalmente irá se reproduzir na vida adulta.

pt.wikipedia.org

Isso tudo teve um efeito devastador em suas vidas, com desajustes sociais e perdas de auto estima.

pt.wikipedia.org

Em nenhuma delas, há registro de casos de alcoolismo nem de outras mazelas causadas por desajustes sociais.

pt.wikipedia.org

A intimidação é a resultante do desajuste da compulsão competitiva normal de dominância inter-relacional, geralmente vista em animais, mas que é mais completamente modulada por forças sociais em seres humanos.

pt.wikipedia.org

Este artigo, contudo, elenca os períodos de desajuste econômico mais significativos e que tiveram impacto em todo ou em grande parte do território nacional.

pt.wikipedia.org

Um estudo longitudinal constatou que vieses de autoaprimoramento estavam associados a habilidades sociais precárias e desajustes psicológicos.

pt.wikipedia.org

Algumas pesquisas mostram que outras razões além do desajuste tornam difícil para os gênios obterem companhia.

pt.wikipedia.org

Havia também a concepção que associava a criatividade à loucura, considerando as manifestações criativas como um ato impensado, que serviria de compensação aos desajustes e conflitos inconscientes da pessoa.

pt.wikipedia.org