Переводы „desamparar“ в словаре португальско » английский

desamparar [ʤizɜ̃ŋpaˈɾar] ГЛ. перех.

desamparar

to leave without support

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A oposição está severamente desamparada pela falta de imprensa livre como veículo para a propagação das suas ideias.

pt.wikipedia.org

Tendo esgotado todo o seu dinheiro, ela passou o resto de sua vida desamparada.

pt.wikipedia.org

Em 25 de dezembro de 1946 o abrigo à velhice desamparada foi finalmente fundado.

pt.wikipedia.org

Ajudava ainda os doentes e desamparados que a procuravam.

pt.wikipedia.org

PASSIVO, a criança abandonada ou extraviada, a pessoa inválida ou ferida ao desamparo de qualquer pessoa em grave e iminente perigo.

pt.wikipedia.org

Muitas famílias ficaram desamparadas, com milhares de crianças órfãs e forçadas a mendigar ou procurar trabalho nas fábricas.

pt.wikipedia.org

Sempre usou bom senso e objetividade quando do desempenho de suas funções na defesa dos mais "desamparados da sorte".

pt.wikipedia.org

Diz-se que um sentimento de inferioridade primário está enraizado na experiência original de fraqueza, desamparo, e dependência experimentadas por uma criança pequena.

pt.wikipedia.org

Se trata de fotografar pessoas de rostos conhecidos, mas fazendo com que eles pareçam desamparadas e frágeis.

pt.wikipedia.org

A consciência do pecado e o desamparo do pecador não são ensinados ou reconhecidos.

pt.wikipedia.org