Переводы „desapropriar“ в словаре португальско » английский

desapropriar [ʤizapɾopɾiˈar] ГЛ. перех. ЮРИД.

desapropriar

to expropriate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Caso o imóvel seja desapropriado, há sub-rogação real no novo imóvel que o devedor adquirir.

pt.wikipedia.org

A empresa que vencer a licitação receberá da prefeitura a autorização para desapropriar toda a área.

pt.wikipedia.org

Alguns meses depois, a luz foi cortada e os funcionários ficaram nove meses sem salários, sendo o prédio desapropriado pelo governo estadual.

pt.wikipedia.org

A partir dos anos 1930, passou a abrigar atividades comerciais, até ser desapropriado e restaurado pela prefeitura municipal na década de 1980.

pt.wikipedia.org

Ali descobre que de gentilhomme e rico, passara a ser considerado dentre os emigrantes, com todos os seus bens desapropriados pelos revolucionários.

pt.wikipedia.org

Assim, mesmo que o bem desapropriado não tenha a destinação anteriormente projetada, deve ter utilização para obras ou serviços públicos.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte a prefeitura declarou intenção de desapropriar o edifício, o que ocorreria no fim do ano.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, não poderia a entidade menor desapropriar o bem tombado por entidade maior, conforme o já referido princípio da preponderância do interesse.

pt.wikipedia.org

A maior parte está implantada em terra pública, havendo no entanto regiões que se encontravam ocupadas por proprietários rurais, que foram desapropriados.

pt.wikipedia.org

A partir do loteamento, a paisagem local foi desfigurada e a casa desapropriada em 1978 junto a um terreno de 1 hectare a seu redor.

pt.wikipedia.org