Переводы „desarmado“ в словаре португальско » английский

desarmado (-a) [ʤizarˈmadu, -a] ПРИЛ.

desarmado (-a)

unarmed

à vista desarmada

with the naked eye

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O termo também é usado na arte marcial do aikido para distinguir as técnicas de combate desarmado de outros (luta da vara, por exemplo) técnicas.

pt.wikipedia.org

O couraçado foi descomissionado pela última vez dez dias depois, sendo completamente desarmado no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Mesmo estando o cão desarmado, um simples acionamento do dedo no gatilho possibilita uma maior rapidez de manuseio.

pt.wikipedia.org

Ele foi desarmado e usado como prisão flutuante a partir de 1916.

pt.wikipedia.org

Era especialmente habilidoso na arte da luta, e suas técnicas de combate desarmado se aperfeiçoaram visivelmente com o passar dos anos.

pt.wikipedia.org

Rudolph estava desarmado e não resistiu à prisão.

pt.wikipedia.org

Foi reclassificado como um navio de defesa de costa em 1921, sendo depois desarmado e usado como navio de treinamento e depósito.

pt.wikipedia.org

O que importa ao praticante é a capacidade de vencer o oponente em uma luta, independente de modo justo ou injusto, armado ou desarmado.

pt.wikipedia.org

Por isso, entrou para a história, pois, em uma única batalha, mesmo desarmado e praticamente sozinho, salvou cerca de 75 soldados.

pt.wikipedia.org

No momento em que recarregava sua arma para mais uma rodada de tiros, foi imobilizado e desarmado.

pt.wikipedia.org