Переводы „desatento“ в словаре португальско » английский

desatento (-a) [ʤizaˈtẽjtu, -a] ПРИЛ.

desatento (-a)

distracted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Usando uma toalha de banho como chicote, dá "toalhadas" nas costas de pessoas desatentas que estão no banheiro, e em seguida foge.

pt.wikipedia.org

Mesmo o visitante mais desatento percebe que a praia é transiente, um dia está muito larga e outro muito curta ou sua inclinação varia ao longo dos dias da semana.

pt.wikipedia.org

A identidade visual da marca ao longo dos anos passou por pequenas alterações, imperceptíveis aos olhos de consumidores mais desatentos.

pt.wikipedia.org

Também pode ser entendido como o tipo de pessoa que sempre deixa algo cair, desatenta, um cabeca de vento.

pt.wikipedia.org

Belos resultados que talvez não atraiam a atenção do leitor desatento, seduzido pelo gosto das pirotecnias mais ou menos engenhosas.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa com fadiga mental pode adormecer, reagir muito lentamente ou desatenta.

pt.wikipedia.org

Para além dos progenitores alimentarem-se de parte da sua descendência (canibalismo filial), as outras castanhetas-amarelas, também se alimentam dos ovos dos progenitores sempre que estes estão desatentos (heterocanibalismo).

pt.wikipedia.org

A palavra zênite deriva da leitura desatenta da expressão árabe سمت الرأس (samt ar-ra's), significando "direção da cabeça" ou "caminho acima da cabeça".

pt.wikipedia.org

Por razões de segurança, essa abordagem tem dificuldades consideráveis – se nada mais, alguns usuários ficarão esquecidos, ou desatentos, ou confusos.

pt.wikipedia.org

Ao abordar algo de interesse, pode parecer desatento, circulando tranquilamente e às vezes balançando a cabeça de um lado para o outro.

pt.wikipedia.org