Переводы „descarregar“ в словаре португальско » английский

descarregar <g → gu> [ʤiskaxeˈgar] ГЛ. перех.

1. descarregar:

descarregar (mercadoria, caminhão)

to unload

descarregar (mercadoria de navio)

to discharge

descarregar (mercadoria de navio)

to disembark

2. descarregar arma, bateria:

descarregar

to discharge

3. descarregar (sentimentos):

descarregar

to unload

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O caudal máximo descarregado é de 942,00 m³/s.

pt.wikipedia.org

O verme supostamente teria um corpo com muitos espinhos e poderia descarregar descargas elétricas porém bem fracas, mais fracas que as das enguias elétricas.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria das peças de artilharia tenha sido descarregada, apenas foram desembarcadas provisões para cinco dias.

pt.wikipedia.org

Geralmente é a área onde as aeronaves são estacionadas, descarregadas e carregadas, abastecidas ou encaminhadas.

pt.wikipedia.org

Pilotos ficavam chocados em constatar que soldados encarregados de descarregarem os aviões, muitas vezes não o conseguiam devido à fome e exaustão.

pt.wikipedia.org

Atualmente utilizam-se controles eletrônicos de comando de funções e que possibilitam descarregar ajustes diretamente através de interfaces seriais.

pt.wikipedia.org

Bryan ficou no ringue descarregando sua frustração destruindo os adereços do casamento e jogando-os para fora do ringue.

pt.wikipedia.org

Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.

pt.wikipedia.org

No sistema ar-ar, a água é reevaporada e descarregada através de um esgoto de condensados, o que lhe permite funcionar continuamente.

pt.wikipedia.org

Matt foi descarregando suas frustrações secretamente na academia de seu pai.

pt.wikipedia.org