Переводы „descasar“ в словаре португальско » английский

descasar [ʤiskaˈzar] ГЛ. неперех.

descasar

to break up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Embora essas teorias tenham conseguido explicar muitos resultados experimentais, elas possuíam certas qualidades insatisfatórias decorrentes do descaso com a criação e aniquilação relativística de partículas.

pt.wikipedia.org

Durante vários anos deparou-se com o descaso e a incompreensão dos que não estavam preparados para recebê-lo.

pt.wikipedia.org

O descaso com a igrejinha, porém, continuou por muito mais tempo.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a gestão do museu acusa o município de descaso e de falta de apoio financeiro para a conservação da coleção.

pt.wikipedia.org

Para ela, estas questões devem ser contrastadas com o descaso dos setores políticos e empresariais com a vida da população.

pt.wikipedia.org

Outra matéria que chegou a ser realizada foi sobre o descaso dos principais clubes do país na recepção a seus torcedores.

pt.wikipedia.org

Finalmente, no ano de 2053, a humanidade conseguiu destruir as condições de vida no planeta através do descaso com o meio ambiente e a poluição.

pt.wikipedia.org

A fórmula foi alterada inúmeras vezes e as divisões inferiores sempre sofreram com o descaso e a falta de planejamento.

pt.wikipedia.org

Além disso, a síndrome é caracterizada pelo descaso doméstico, alienação social e recusa de ajuda.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, tem início também uma mudança de mentalidade com o descaso no uso da terra e o desperdício dos recursos naturais.

pt.wikipedia.org