Переводы „desempregar“ в словаре португальско » английский

I . desempregar <g → gu> [ʤizı̃jpɾeˈgar] ГЛ. перех.

desempregar

to dismiss

II . desempregar <g → gu> [ʤizı̃jpɾeˈgar] ГЛ. возвр. гл.

desempregar desempregar-se:

desempregar-se

to become unemployed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O triunvirato popular modificou a legislação para eliminar os impostos para dar trabalho aos desempregados.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, muitos economistas defendem que, se o volume de pessoas desempregadas for muito grande, os impactos econômicos disso serão extremamente significantes.

pt.wikipedia.org

Outro ponto é a flexibilidade no trabalho que pode influenciar no desenvolvimento da sociedade, no aumento da produtividade e redução no desemprego.

pt.wikipedia.org

O desemprego, a doença, a luta diária para seguirem em frente é, todos os dias, cada vez mais difícil.

pt.wikipedia.org

Em 2007 constitui-se umas das melhores municípios do estado na questão de emprego, pois o índice de desemprego no município foi reduzido a zero.

pt.wikipedia.org

Dos aproximadamente 25 milhões de pessoas desempregadas, 12 milhões eram homens e 13 milhões eram mulheres.

pt.wikipedia.org

Além disso, o desemprego aumentou entre os tonganeses.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, o desenvolvimento industrial é afetado e o desemprego aumenta.

pt.wikipedia.org

No entanto, altas taxas de desemprego incomodam o povoado indígeno.

pt.wikipedia.org

Estamos perante uma crise económica, fabricas encerradas, desemprego, exclusão social...

pt.wikipedia.org