Переводы „desistência“ в словаре португальско » английский

desistência [ʤizisˈtẽjsia] СУЩ. ж.

1. desistência (de um cargo, direito):

desistência

renouncement

desistência

relinquishment

2. desistência (de um curso):

desistência

cancellation

3. desistência ЮРИД. (renúncia):

desistência

waiver

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O concurso acontece desde 1957, e desde esse ano, houve várias desistências por parte das misses em não concorrer no concurso.

pt.wikipedia.org

Uma partida é terminada quando ocorre o xeque-mate ou a desistência de um dos jogadores.

pt.wikipedia.org

Em caso de desistência, a vaga será ocupada pelo clube classificado em seguida dentro do estado.

pt.wikipedia.org

Assim, surge a regra de que, em caso de desistência do campeão europeu, o vice-campeão assume o seu lugar.

pt.wikipedia.org

Asuka também saiu da luta durante este tempo, resultando em sua eliminação por desistência.

pt.wikipedia.org

Os 4 primeiros colocados classificaram-se direto, porém o 5º, 6º, 7º e 8º colocados ganharam vaga devido desistências de jogadores já classificados.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a taxa de desistência se manteve nos 50%.

pt.wikipedia.org

Em caso de desistência, preenche a vaga o clube na classificação subsequente.

pt.wikipedia.org

Desistência é um termo genérico para qualquer cessação, e geralmente é aplicado especificamente à cessação da identidade transgênero ou da disforia de gênero.

pt.wikipedia.org

Devido a desistências que não foram possíveis de substituir o número de equipas que participou no sorteio foi de 61 equipas.

pt.wikipedia.org