Переводы „despeitar“ в словаре португальско » английский

despeitar [ʤispejˈtar] ГЛ. перех.

despeitar

to spite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Lá, a despeito das oscilações a que todas as nações estão sujeitas, consolidaram-se as práxis de cidadania, de direito, de democracia e de república.

pt.wikipedia.org

A despeito da idade avançada, o cantor continuava a se apresentar regularmente.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a despeito da grande euforia, os investimentos previstos não foram cumpridos.

pt.wikipedia.org

A despeito do nome, a teoria dos jogos evolucionária não presume necessariamente a evolução natural no sentido biológico.

pt.wikipedia.org

Em 1603, o território estava finalmente sob firme controle inglês, a despeito das dificuldades religiosas (os irlandeses eram católicos e os ingleses, anglicanos).

pt.wikipedia.org

Ele afirma que a cultura existente entre os seres humanos teve que ser construída a despeito do conhecimento e reconhecimento da diferença entre os homens.

pt.wikipedia.org

A despeito de ocasionais protestos, a obra imediatamente despertou a mais viva admiração geral.

pt.wikipedia.org

Porém, a despeito desta divisão oficial, muitos bairros são chamados por outros nomes, e muitos bairros têm seus nomes populares cedidos a outros bairros próximos.

pt.wikipedia.org

A despeito das questões culturais, a tragédia conscientizou a sociedade sobre o estado das discotecas e locais destinados a espetáculos musicais.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o jogo representado na figura à direita é assimétrico, a despeito de possuir estratégias idênticas para ambos os jogadores.

pt.wikipedia.org