португальско » английский

Переводы „desventura“ в словаре португальско » английский (Перейти к англо » португальский)

desventura [ʤizvẽjˈtuɾa] СУЩ. ж.

desventura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский
Mulher bela, de carácter nobre, vive uma felicidade efémera, pressentindo a desventura e a tragédia do seu amor.
pt.wikipedia.org
Os narradores que acompanhavam as entradas e bandeiras e tinham a desventura de encontrar os botocudos deixaram registradas sua violência e agressividade.
pt.wikipedia.org
Um veredicto de “morte acidental” nesses casos é devolvido quando não há fator contributivo de uma ação ou omissão da vítima (“morte por desventura”) ou de outra pessoa (“assassinato ilegal”).
pt.wikipedia.org
Entre eles, os homossexuais eram considerados, pelos próprios companheiros de desventura, particularmente "sacrificáveis".
pt.wikipedia.org
Eles geralmente tentam resolver um problema simples que os leva a uma desventura surreal, extrema e muitas vezes sobrenatural.
pt.wikipedia.org
Existe uma distinção entre schadenfreude discreta — o sentimento íntimo pessoal — e schadenfreude pública — que se expressa abertamente mostrando escárnio, ironia ou sarcasmo perante a desventura sofrida por um terceiro.
pt.wikipedia.org
A desventura da jovem da noite romana, tomada pelo pouco saudável ar, a torna vulnerável à doença, que a acomete e a mata dias depois.
pt.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "desventura" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский