Переводы „deterioração“ в словаре португальско » английский

deterioração [deteɾjoɾaˈsɜ̃w] СУЩ. ж. мн. отсут. (de produto, situation)

deterioração

deterioration мн. отсут.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Descobrir o material que compõe os objetos compósitos é fundamental para ajudar a reduzir ou prevenir sua deterioração devido à instabilidade de seus componentes.

pt.wikipedia.org

Em deterioração por bolores, estes podem apresentar seus micélios visíveis e com esporos coloridos, ou ainda se apresentar na superfície do vegetal.

pt.wikipedia.org

Essas circunstâncias que contribuíram para a deterioração das condições de vida no local.

pt.wikipedia.org

Alguns materiais apresentam deterioração na fotocondutividade após exposição à iluminação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas.

pt.wikipedia.org

A mais dramática deterioração tem sido causada por fatores biológicos.

pt.wikipedia.org

B. coagulans é uma bactéria responsável pela deterioração de produtos de tomates envasados ocorrendo principalmente alteração no aroma.

pt.wikipedia.org

A conservação dos alimentos pelo calor consiste em tratá-los a uma temperatura elevada, para eliminar micro-organismos ou desnaturar as enzimas responsáveis pela deterioração dos alimentos.

pt.wikipedia.org

Para evitar o acúmulo de produtos de deterioração, são adicionados estabilizadores.

pt.wikipedia.org

Todas estas edificações ainda existem hoje, sendo certo que sujeitas a alguma deterioração.

pt.wikipedia.org