Переводы „deturpação“ в словаре португальско » английский

deturpação [deturpaˈsɜ̃w] СУЩ. ж. мн. отсут.

deturpação

adulteration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Oras, isso não nos magoa, mas é uma deturpação, uma negação da história.

pt.wikipedia.org

A passagem de classe, semelhante à passabilidade racial e de gênero, é a ocultação ou deturpação da classe social de alguém.

pt.wikipedia.org

Além disso, dentro da teoria platônica dos regimes de governo, a democracia seria a deturpação da oligarquia, um regime de governo baseado na riqueza.

pt.wikipedia.org

Críticas ao uso do moderno termo "celta", usado muitas vezes com fins políticos, consideram este uma deturpação da história.

pt.wikipedia.org

Afirmações de que há provas científicas que apoiam uma associação entre homossexualidade e pedofilia são baseadas em mau uso desses termos e em uma deturpação da prova real.

pt.wikipedia.org

Isto permitiu a transmissão de conhecimentos entre gerações, sem a deturpação típica da tradição oral.

pt.wikipedia.org

Esclareço que qualquer referência favorecerá a criação do mito ou deturpação, propiciando imagem de mártir que prejudicará interesses da segurança nacional.

pt.wikipedia.org

Há a paronímia, ou deturpação léxica, em andrógene(s), androgênique e androgenidade, que têm a ver com androgênio ou androgenética.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, algumas deturpações de fatos históricos foram feitas para aumentar o interesse, manter a continuidade da narrativa e por razões práticas ou de segurança.

pt.wikipedia.org

Alguns consideram que isto constituiu uma deturpação da gastronomia grega com elementos ocidentais.

pt.wikipedia.org