Переводы „discernir“ в словаре португальско » английский

discernir [ʤiserˈnir] ГЛ. перех.

discernir

to discern

discernir entre o certo e o errado

to discern right from wrong

Примеры со словом discernir

discernir entre o certo e o errado

to discern right from wrong

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Contardo procurou discernir sua vocação como sacerdote secular, membro de uma ordem religiosa ou casado.

pt.wikipedia.org

Desde que o quark pesado é inerte, os cientistas puderam discernir as propriedade de configurações de quark diferentes no espectro hadrônico.

pt.wikipedia.org

Elas aprendem então a discernir se uma dada ação é certa ou errada.

pt.wikipedia.org

O dano foi tamanho que é difícil hoje em dia discernir as linhas do antigo edifício, que foram bastante respeitadas durante a reconstrução.

pt.wikipedia.org

A dualidade samatha/vipassana é normalmente usada para discernir dois aspectos da meditação budista, respectivamente concentração-tranquilidade e investigação.

pt.wikipedia.org

Ao emitirem sons com determinada frequência conseguem detectar objetos a mais de 70 metros de distância, discernindo tamanho, forma, estrutura, velocidade e direção do objeto.

pt.wikipedia.org

A prova acima é de conhecimento zero porque seu amigo não discerne (ou aprende) qual bola é a verde e qual bola é a vermelha.

pt.wikipedia.org

No entanto, como os antigos clones, eles ainda tinham dificuldade em discernir o que era comestível para eles, pelo menos quando eram jovens.

pt.wikipedia.org

Estes sinais dos dias e glifos eram usados para produzir horóscopos e discernir o futuro.

pt.wikipedia.org

Somente abrangeria 5 minutos de arco no céu, o seu disco começa a discernir-se, tomando uma aparência similar à duma estrela.

pt.wikipedia.org