Переводы „dissolve“ в словаре англо » португальский

sugar dissolve in liquid

o açúcar se dissolve em meio líquido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A vaselina é hidrófoba, ou seja, praticamente não se dissolve em água, e é menos densa que esta (0,9 g/cm).

pt.wikipedia.org

Ionização é a formação de íons na reação de uma substância molecular com a água, quando esta substância molecular nela se dissolve.

pt.wikipedia.org

A amplificação rítmica dissolve-se num emaranhado de tercinas de fusas, quer numa base em trémulo, quer em arabescos no agudo.

pt.wikipedia.org

Dissolve-se o produto em 10 ml de etanol num béquer de 100 ml e aquece-se em banho-maria.

pt.wikipedia.org

Nos arredores da paisagem os cumes próximos assomam no mar de névoa que se dissolve, além de uma montanha distante que se eleva sobre a cena, contra um céu luminoso.

pt.wikipedia.org

A substituição, o segundo processo envolvido na petrificação, ocorre quando a água contendo minerais dissolvidos dissolve o material sólido original de um organismo, que é então substituído por minerais.

pt.wikipedia.org

Conforme o sistema hidrotermal resfria, a anidrita se dissolve.

pt.wikipedia.org

Como o hidróxido é bastante solúvel em água (o que não acontece com o carbonato), ao adicionar essa substância ao sistema, o hidróxido se dissolve.

pt.wikipedia.org

Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água.

pt.wikipedia.org

Durante o dia, suas atividades de fotossíntese produzem tal gás, que se dissolve no meio aquoso salino e é consumido por animais.

pt.wikipedia.org