Переводы „durão“ в словаре португальско » английский

durão (-ona) <-ões> [duˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] СУЩ. м. (ж.) разг.

durão (-ona)

tough guy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Segundo chefão do game, um marinheiro durão de mais de 2 metros de altura que briga com o auxílio de uma imensa barra de ferro.

pt.wikipedia.org

Assim, inclui o editor durão, o repórter inescrupuloso, jornalistas rabugentos e cidadãos enraivecidos, enfim, tudo que se tornaria chavão nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, sua reputação como durão não foi afetada.

pt.wikipedia.org

Embora pareça durão e ter pose de herói, os bandidos roubam tudo o que querem, bem na sua frente.

pt.wikipedia.org

Atacante, era ágil, robusto, durão e dono de chuto muito forte.

pt.wikipedia.org

Durão e grosseiro, porém, ao mesmo tempo, tem um bom coração e só quer que o bem triunfe sobre o mal.

pt.wikipedia.org

Frequentemente faz filmes em papéis de personagens durões como criminosos ou policiais.

pt.wikipedia.org

Ele era um cara durão, mas um doce de pessoa.

pt.wikipedia.org

Ele é um estudante atraente, que apesar de ser um cara durão, ele é na verdade uma pessoa legal.

pt.wikipedia.org

Bedford começou a lutar em 2003, porque ele era um "cara durão" auto-proclamado que só queria provar o quão duro ele era.

pt.wikipedia.org