Переводы „embelezar“ в словаре португальско » английский

I . embelezar [ı̃jbeleˈzar] ГЛ. перех.

embelezar

to embellish

embelezar o ambiente

to embellish [o decorate] the surroundings

II . embelezar [ı̃jbeleˈzar] ГЛ. возвр. гл.

embelezar-se

to make oneself beautiful

Примеры со словом embelezar

embelezar-se

to make oneself beautiful

embelezar o ambiente

to embellish [o decorate] the surroundings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Foi ele quem embelezou as traseiras do palácio e construiu a magnífica escadaria de honra e o imponente salão de baile, eliminando o sótão.

pt.wikipedia.org

O interior foi embelezado com novas decorações em estuque, bem como por um belíssimo lustre de seis metros de diâmetro e composto de 27.000 cristais.

pt.wikipedia.org

Ele construiu vários palácios e trabalhou em diversos projetos para embelezar a região.

pt.wikipedia.org

Foram trabalhos estritamente taxonômicos e florísticos, ainda que embelezados com seus próprios desenhos de partes florais, como se se tratasse de uma disecção em microscópio.

pt.wikipedia.org

Contudo, foi sobretudo com as suas obras embelezadas no seu estúdio que ganhou o apreço do público e se tornou famoso.

pt.wikipedia.org

Herança de suas relações com os cantões suíços, a utilização de frescos para embelezar as casas da cidade é frequente.

pt.wikipedia.org

Enfeite é um objeto usado para embelezar um outro ou o ambiente ao redor.

pt.wikipedia.org

A população do município começou a arrumar suas casas, pintar, reformar, embelezar jardins e ruas, a fim de receber as autoridades e visitantes da festa.

pt.wikipedia.org

Anker discute que "eles não tem esperança em face da economia embelezada e dos estereótipos sexuais … que eles e sua cultura designaram para sua salvação".

pt.wikipedia.org

Os painéis ainda hoje embelezam esse local público.

pt.wikipedia.org