Переводы „encarar“ в словаре португальско » английский

encarar [ı̃jkaˈɾar] ГЛ. перех.

1. encarar uma pessoa:

encarar

to look straight at

2. encarar um problema:

encarar

to face (up to)

Примеры со словом encarar

encarar um problema com realismo

to face a problem squarely

encarar a. c. com naturalidade

to face something naturally

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

As operações de fabricação também encararam uma mudança de monopólio para competição.

pt.wikipedia.org

As pessoas pensam que os surdos são monolíticos em termos de como eles encaram a vida.

pt.wikipedia.org

Códigos podem ser então encarados como cifras cuja chave é o próprio conhecimento do mecanismo de funcionamento da cifra.

pt.wikipedia.org

Lá eles recebem a missão de restaurarem a paz do local além de encararem temíveis vilões com seus novos amigos.

pt.wikipedia.org

Pra isso elas terão que encarar a nova realidade e esconder seus lados sangrentos.

pt.wikipedia.org

O planejamento foi realizado visando proporcionar ao time condições de encarar objetivos ainda mais desafiadores, fazendo com que as temporadas seguintes fossem de grandes conquistas.

pt.wikipedia.org

K' encara face a face o zero original.

pt.wikipedia.org

Na verdade é encarado como um refinamento no que elas chamam de "verdade bíblica".

pt.wikipedia.org

O judaísmo conservador encara a lei oral como divinamente inspirada, mas sujeita a erro humano.

pt.wikipedia.org

Hardy canta sobre uma uma relação amorosa que encara o amor como uma coisa volátil, pronto a desaparecer a qualquer momento.

pt.wikipedia.org